Escrita por Amy Lee. "Não é literal, não é realmente sobre a droga, eu nunca tomei lítio. É mais uma metáfora sobre estar entorpecido e a felicidade e coisas assim, sou eu olhando para a felicidade de um modo negativo porque eu sempre tive, vocês sabem, meio que medo de ser feliz. Tipo, com a banda, a arte e tudo mais, é como se eu nunca deixasse eu me libertar para a felicidade, porque não é legal ou algo assim. E descrever a felicidade é Lithium, é como dizer 'isso é tristeza, e eu não conseguiria mais ser artista se fosse feliz', o que é engraçado porque, na real, não é verdade, eu sou feliz. Então é como essa luta dentro da música, tipo 'eu faço isso e saio daqui para tentar ser feliz ou eu termino assim como sempre?' e é legal porque no final da música eu digo 'eu vou deixar isto partir', e eu vou ser feliz", disse Lee para o site da MTV. A relação com o ex-namorado Shaun Morgan, vocalista da banda Seether, também é inspiração para a música.
"Escrevi o refrão no violão quando eu tinha 16 anos. Sempre achei ele legal, mas nunca o tinha usado. Eu comecei então a tocá-lo no piano e os versos vieram. Tenho um monte de idéias vagando na cabeça que talvez um dia eu use. Olhando de um jeito, você pode achar que é uma canção antiga, mas na realidade não é. Ela cresceu", disse Lee para o site do VH1.
Sobre tomar remédios antidepressivos, foi declarado na StarPulse: "A mãe de Amy Lee - estrela do Evanescence - estava tão preocupada sobre as letras sombrias que sua filha escrevia quando começou a compôr que sugeriu à adolescente tentar se aconselhar. A rainha do rock admite que no início suas tentativas na poesia e letras foram sinistras e devem ter aterrorizado a pobre mãe. Ela explica: 'Ela me ouvia escrever música em meu quarto quando eu era adolescente. Ela ficava tipo 'O que você está cantando?' E eu lia pra ela algumas letras. Ela dizia 'Eu me pergunto se você deveria conversar com alguem'.' Lee revela que seu temperamento mal-humorado e que aquela conversa com sua mãe, deixou um sentimento de que ela deveria se automedicar. A cantora do Fallen diz: 'Eu pensei em tomar antidepressivos, mas penso que isso toma a alma'. Porém Lee percebe agora que aquela angústia foi uma reação da morte de sua irmã de 3 anos quando Amy tinha 6. Ela acrescenta: 'Eu tinha uma idéia, que com a maioria das pessoas não acontecia aquilo até que elas fossem adultas. Eu comecei escrevendo poesia dramática quando eu tinha 10 anos - e tudo sobre eternidade e solidão' ".
Letra
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh, but God, I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go
Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - stay in love with you
I'm gonna let it go
Tradução
Lítio - não quero me isolar em mim
Lítio - não quero esquecer como é sem
Lítio - quero continuar amando minha tristeza
Oh, mas Deus, quero deixar isto partir
Venha para a cama, não me deixe dormir sozinha
Não pude esconder o vazio que você me deixou mostrar
Nunca quis que tudo ficasse tão frio
Você só não bebeu o bastante para dizer que me ama
Eu não posso me manter assim
Penso o que há de errado comigo
Não vou deixar me colocarem para baixo dessa vez
Inundarem meu desejo de voar
Aqui nas sombras eu me reconheço
Não posso ser livre até deixar isto partir
Deixe-me partir
Querido, eu te perdoo apesar de tudo
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinho
E ao final acho que tive de cair mesmo
Sempre encontro a mim mesma nas cinzas
Eu não posso me manter assim
Penso o que há de errado comigo
Lítio - não quero me isolar em mim
Lítio - não quero esquecer como é sem
Lítio - continuar amando você
Eu vou deixar isto partir
Lithium Vinil 7 Polegadas, por Wind-Up/Sony
Cada lado possui uma faixa. Há somente cerca de 2000 cópias.
1. Lithium 2. The Last Song I'm Wasting on You
Lithium Single Cardsleeve (Alemanha), por Wind-Up/Sony
Esta versão só possui a impressão, sem a caixinha plástica.
1. Lithium 2. The Last Song I'm Wasting on You
Lithium Press Kit (Austrália), por Wind-Up/Sony
Música acústica gravada em 13.8.2006 na AOL Sessions.
1. Lithium 2. Lithium (acústica)
Lithium Press Kit (Reino Unido), por Wind-Up/Colombia
Às vezes, o DVD com o clipe de Lithium vinha junto deste kit.
1. Lithium
Lithium Radio Single (Alemanha)
Formato de CD-R.
1. Lithium
Lithium Radio Single (Brasil)
Formato de CD-R.
1. Lithium 2. Lithium (acústica) 3. Lithium (instrumental) 4. chamada para rádios 5. chamada para rádios
Lithium Radio Single (EUA), por Wind-Up
Esta versão não possui a impressão de capa, somente encarte de trás.
1. Lithium
Lithium Radio Single (Holanda), por Sony
Formato de CD-R.
1. Lithium
Lithium Radio Single (Irlanda), por Sony
Esta versão só possui a impressão, sem a caixinha plástica.
1. Lithium
Lithium Radio Single (Itália), por Sony
Música acústica gravada em 13.8.2006 na AOL Sessions.
1. Lithium 2. All that I'm Living for (acústica)
Lithium Radio Single (México), por Wind-Up
Outros artistas no mesmo CD. Há uma biografia em espanhol.
1. Lithium
Lithium Radio Single (Suíça), por Sony
Formato de CD-R.
1. Lithium
Lithium DVD Single (Brasil), por Sony
Formato de DVD-R.
1. Lithium (clipe)
Lithium DVD Single 1 (EUA), por Wind-Up
Formato de DVD-R com informações sobre gravação do clipe.
1. Lithium (clipe)
Lithium DVD Single 2 (EUA), por Wind-Up
Formato de DVD-R.
1. Lithium (clipe)
Lithium DVD Single (Taiwan), por Sony
1. Lithium (clipe)
Lithium Single, por Wind-Up/Sony
Não se sabe quantas cópias existem, algo de 10 a 100.
1. Lithium 2. The Last Song I'm Wasting on You
Lithium Single, por Wind-Up/Sony
Música acústica e clipe gravados em 13.8.2006 na AOL Sessions.
1. Lithium 2. The Last Song I'm Wasting on You 3. All that I'm Living for (acústica) 4. Lithium (clipe acústico)
Clipe
Versão da música presente no CD The Open Door. Dirigido por Paul Fedor e filmado em Hollywood. O clipe, conforme o site da MTV, é um embate entre Amy de preto e Amy de branco, a tristeza e a felicidade. Segundo Amy, o diretor colocou maravilhosamente a atmosfera da música: "Lithium é sobre fazer a escolha entre o conforto da tristeza e a idéia de felicidade. você entra nesses ciclos onde você está sujeito a más situações ou relacionamentos ou qualquer coisa e é difícil você próprio sair disso porque é tudo tão negativo e pesado. é mais ou menos sobre isso, estar livre. (...) uma metáfora de felicidade, de um ponto de vista negativo. é como se, não quero enlouquecer e não sentir mais nada", disse Lee.
Lithium Vinil 7 Polegadas, por Wind-Up/Sony
Lithium Single Cardsleeve (Alemanha), por Wind-Up/Sony
Lithium Press Kit (Austrália), por Wind-Up/Sony
Lithium Radio Single (Alemanha)
Lithium Radio Single (Brasil)
Lithium Radio Single (EUA), por Wind-Up
Lithium Radio Single (Holanda), por Sony
Lithium Radio Single (Irlanda), por Sony
Lithium Radio Single (Itália), por Sony
Lithium Radio Single (México), por Wind-Up
Lithium Radio Single (Suíça), por Sony
Lithium DVD Single 1 (EUA), por Wind-Up
Lithium DVD Single 2 (EUA), por Wind-Up
Lithium DVD Single (Taiwan), por Sony
Lithium Single, por Wind-Up/Sony
Lithium Single, por Wind-Up/Sony
